臭屁爹教臭屁关于opposite。臭屁学的很快,问一个会一个,乐得臭屁美滋滋的。
然后,臭屁爹不小心问了一个臭屁不知道的:湘湘,warm的opposite是什么?。。
臭屁想了想,很镇定的回答:warm的opposite是no more warm。。。
Monday, September 22, 2008
虾尾巴
臭屁喜欢吃海鲜。周日的时候去hiking,臭屁自己走完了全程。她爹为了鼓励她自己走,说要是她不要抱,一会儿就给她一个surprise。
Hiking回来,她爹给臭屁买了一磅虾当surprise。臭屁可高兴了,吃了一个又一个。虾是ready to eat,而且剥了皮的。不过,虾尾巴那一截,还有点皮没剥干净。臭屁因为不能把尾巴吃干净而很苦恼。我就跟她说,你别吃尾巴了,你把尾巴咬下来给妈妈。臭屁问:为什么呢?我说:因为妈妈喜欢吃尾巴。臭屁马上高兴了,每吃一个虾,就把尾巴给妈妈。吃到后来,连她爹也沾光了,给我一个尾巴,也要给她爹一个。
吃完饭,她爹笑眯眯的说:今天我是一个整虾都没吃到哈。幸好我们买的是tail on,不然连尾巴也吃不到。
Hiking回来,她爹给臭屁买了一磅虾当surprise。臭屁可高兴了,吃了一个又一个。虾是ready to eat,而且剥了皮的。不过,虾尾巴那一截,还有点皮没剥干净。臭屁因为不能把尾巴吃干净而很苦恼。我就跟她说,你别吃尾巴了,你把尾巴咬下来给妈妈。臭屁问:为什么呢?我说:因为妈妈喜欢吃尾巴。臭屁马上高兴了,每吃一个虾,就把尾巴给妈妈。吃到后来,连她爹也沾光了,给我一个尾巴,也要给她爹一个。
吃完饭,她爹笑眯眯的说:今天我是一个整虾都没吃到哈。幸好我们买的是tail on,不然连尾巴也吃不到。
Friday, September 19, 2008
我想
臭屁的中文不咋地。有的时候听不清楚我们说什么,就自己发挥。我们经常说:我喜欢×××,我喜欢×××。臭屁知道这是说喜欢的意思,可是她不会说“喜欢”,她自己发挥成“我想”。
妈妈,我想这个糖。。
妈妈,我想这个toy。。。
时间久了,觉得小人自己发挥的这个“我想”,比“我喜欢”更可爱。有的时候我回家晚了,臭屁快要睡觉了。她就会躺在被子里,笑眯眯的搂着我的脖子:妈妈,你去哪里了?。。。妈妈,我好想你。。。
每次我都把这个“我想你”理解成既是“很想你”,也是“很喜欢你”。
妈妈,我想这个糖。。
妈妈,我想这个toy。。。
时间久了,觉得小人自己发挥的这个“我想”,比“我喜欢”更可爱。有的时候我回家晚了,臭屁快要睡觉了。她就会躺在被子里,笑眯眯的搂着我的脖子:妈妈,你去哪里了?。。。妈妈,我好想你。。。
每次我都把这个“我想你”理解成既是“很想你”,也是“很喜欢你”。
见风使舵
臭屁人小鬼大,特别会察言观色。
有的时候她不乖,我要说她,她就先声夺人,不让我把训她的话说出来。臭屁生气的时候,往往口不择言:我不喜欢妈妈。我不喜欢爸爸。你们都好不乖的。我不跟你们玩了。。。说过她好多次,说这样的话不耐斯,不能讲,她就是听不见。现在好了,人学精了。臭屁一张嘴说类似的话,我正准备说她,人马上过来用手捂住我的嘴巴:妈妈,不要骂哈,it’s an accident。。。
她爹带她睡觉,她坐在床上玩animal玩个没完。她爹怒了:湘湘,你睡不睡觉?。。臭屁也怒了:我不喜欢(daddy)。。。话没说完,看见黑暗中她爹的脸色不对,臭屁马上改口:我不喜欢那个snake的。Daddy,我说我不喜欢的是snake哈。。。。臭屁爹肚里暗笑,可是也只好借坡下驴:恩,daddy也不喜欢snake的。。。
有的时候她不乖,我要说她,她就先声夺人,不让我把训她的话说出来。臭屁生气的时候,往往口不择言:我不喜欢妈妈。我不喜欢爸爸。你们都好不乖的。我不跟你们玩了。。。说过她好多次,说这样的话不耐斯,不能讲,她就是听不见。现在好了,人学精了。臭屁一张嘴说类似的话,我正准备说她,人马上过来用手捂住我的嘴巴:妈妈,不要骂哈,it’s an accident。。。
她爹带她睡觉,她坐在床上玩animal玩个没完。她爹怒了:湘湘,你睡不睡觉?。。臭屁也怒了:我不喜欢(daddy)。。。话没说完,看见黑暗中她爹的脸色不对,臭屁马上改口:我不喜欢那个snake的。Daddy,我说我不喜欢的是snake哈。。。。臭屁爹肚里暗笑,可是也只好借坡下驴:恩,daddy也不喜欢snake的。。。
Daddy上班了
臭屁爹这个人不咋耐心。有的时候料理臭屁,一不耐烦就大呼小叫。臭屁一天天大了,慢慢的小心眼儿里也开始记仇了。有的时候嘴巴上不说,心里对她爹还是颇有意见的。
有一次早上,臭屁爹上班去了。她爹刚关门,还在吃早饭的臭屁一口面包就开心的叫起来了:也!daddy走了!!我可以和妈妈在一起了!!!..恩,daddy好凶的。。
有一次早上,臭屁爹上班去了。她爹刚关门,还在吃早饭的臭屁一口面包就开心的叫起来了:也!daddy走了!!我可以和妈妈在一起了!!!..恩,daddy好凶的。。
Friday, September 12, 2008
Gageree
其实我都不太确定这个小男僧的名字是不是这么写的。
昨天下午接臭屁,正赶上他们班放风。这个Gageree同学冲在最前面,第一个抢到学校唯一一个双人的小自行车。然后,很是殷勤的推到臭屁面前,指着后座对臭屁说:Helen,this is for you~~这时,臭屁看见我了,撇下小男僧,笑眯眯的扑了过来。小男僧很郁闷,在后面大叫:hey,come back。。。my heart is broken。。。。然后,小男僧也看见我了,只好无可奈何的耸耸肩。
这时,臭屁班上的nancy和yuki也过来了,想要坐小男僧的车。小男僧很紧张的用手护住后座:no,no,only helen~~~臭屁在我怀里看着这一幕,得意死了。
昨天下午接臭屁,正赶上他们班放风。这个Gageree同学冲在最前面,第一个抢到学校唯一一个双人的小自行车。然后,很是殷勤的推到臭屁面前,指着后座对臭屁说:Helen,this is for you~~这时,臭屁看见我了,撇下小男僧,笑眯眯的扑了过来。小男僧很郁闷,在后面大叫:hey,come back。。。my heart is broken。。。。然后,小男僧也看见我了,只好无可奈何的耸耸肩。
这时,臭屁班上的nancy和yuki也过来了,想要坐小男僧的车。小男僧很紧张的用手护住后座:no,no,only helen~~~臭屁在我怀里看着这一幕,得意死了。
Monday, September 08, 2008
关于爱的问题
臭屁突然发作:daddy,我好爱你。。。
臭屁爹:那你爱我有how much啊?
臭屁:I think it is 8!!
臭屁爹:那妈妈呢?你爱妈妈how much呢?
臭屁:should be 9。。。
臭屁爹:哦~~那么你爱谁是10 呢?
臭屁清清嗓子:恩,这个,应该是湘湘长好大的。。和一个boy get married了,那个boy就是10了!!
啧啧,这屁孩儿。。。
臭屁爹:那你爱我有how much啊?
臭屁:I think it is 8!!
臭屁爹:那妈妈呢?你爱妈妈how much呢?
臭屁:should be 9。。。
臭屁爹:哦~~那么你爱谁是10 呢?
臭屁清清嗓子:恩,这个,应该是湘湘长好大的。。和一个boy get married了,那个boy就是10了!!
啧啧,这屁孩儿。。。
Wednesday, August 27, 2008
学拼写
教臭屁拼单词,问:湘湘,“moose” starts with???臭屁说:m。接着问:“rod” starts with???臭屁答:r。再问:湘湘,“nail” starts with??臭屁不知道了。
楞了两秒钟,臭屁反问我:妈妈,how to spell “nail”??我很是得意的回答:n~~a~~~i~~~l~~~臭屁马上蹦起来:ok,mommy,“nail” starts with “n”。mommy,see,我好厉害的。。。
楞了两秒钟,臭屁反问我:妈妈,how to spell “nail”??我很是得意的回答:n~~a~~~i~~~l~~~臭屁马上蹦起来:ok,mommy,“nail” starts with “n”。mommy,see,我好厉害的。。。
Sunday, August 24, 2008
Friday, August 22, 2008
Thursday, August 14, 2008
we are family
happy
臭屁很容易摔跤。三天两头的,腿上糊着创口帖回家。
有一次,臭屁又摔伤。回家,坐定,我说:湘湘,你不要每天都fall down,好不好?在学校不要run,要be careful。臭屁问我:为什么呢?我说:你要是fall down,腿会摔伤,妈妈会心疼的。
晚上,臭屁关灯半天都没睡,还在吭哧吭哧的在和animal聊天。我推开房门,正准备训话,听见臭屁很温柔的和tiger说:tiger啊,湘湘以后在school要be careful的。我不能run那么多的。我要是fall down了,妈妈会伤心的。恩,我,我要妈妈happy的。。。
有一次,臭屁又摔伤。回家,坐定,我说:湘湘,你不要每天都fall down,好不好?在学校不要run,要be careful。臭屁问我:为什么呢?我说:你要是fall down,腿会摔伤,妈妈会心疼的。
晚上,臭屁关灯半天都没睡,还在吭哧吭哧的在和animal聊天。我推开房门,正准备训话,听见臭屁很温柔的和tiger说:tiger啊,湘湘以后在school要be careful的。我不能run那么多的。我要是fall down了,妈妈会伤心的。恩,我,我要妈妈happy的。。。
跟风
臭屁这家伙,喜欢跟风。
我们家原本是不吃gold fish的。某天,进超市,臭屁突然指着货架上的gold fish说:妈妈,我要gold fish。我当时还纳闷,她啥时候知道这个叫gold fish呢?后来,买了回家,臭屁边吃边哼哼唧唧:今天中午Tre带这个吃了。
这绝对不是偶发事件。上个星期五的下午,接了臭屁回家,臭屁要求吃yogurt。有年头没想这个吃了,好么,肯定又是别的小朋友中午吃了,这人心痒了。果不其然,开始问她她还不说。等到她爹回来,臭屁忍不住汇报了:daddy,今天中午Najaree吃yogurt了。恩,湘湘回来也吃了。。。
这人,这几天闹着要去beach,我,用脚指头想都想的出来,肯定又是班上哪个小朋友周末去过beach了。哼哼~~~
我们家原本是不吃gold fish的。某天,进超市,臭屁突然指着货架上的gold fish说:妈妈,我要gold fish。我当时还纳闷,她啥时候知道这个叫gold fish呢?后来,买了回家,臭屁边吃边哼哼唧唧:今天中午Tre带这个吃了。
这绝对不是偶发事件。上个星期五的下午,接了臭屁回家,臭屁要求吃yogurt。有年头没想这个吃了,好么,肯定又是别的小朋友中午吃了,这人心痒了。果不其然,开始问她她还不说。等到她爹回来,臭屁忍不住汇报了:daddy,今天中午Najaree吃yogurt了。恩,湘湘回来也吃了。。。
这人,这几天闹着要去beach,我,用脚指头想都想的出来,肯定又是班上哪个小朋友周末去过beach了。哼哼~~~
Wednesday, August 06, 2008
生病了
臭屁有点感冒,鼻子不通气。昨天下午去接她,Ms. Maria 说臭屁自己吭哧:I am not feeling good。。。见到臭屁,这人倒是精神还好,乐呵呵的问我:妈妈,我sick了,是不是可以去看doctor了?是不是可以吃medicine了?。。
回家,打电话给她爹,让她爹给她买感冒药,臭屁激动地在旁边上窜下跳:wow,我要吃medicine了!!!。。天知道这人啥时候居然变得这么渴望吃药了。她爹还很不放心的说:要是药买回来,你可一定要吃哦。臭屁很是肯定的回答:好!!
晚上,她爹回家,买了药。臭屁很激动地喝完药,几近语无伦次,两眼闪光的看着我:妈妈,我,我,我吃medicine了!!!!。。。
临睡前,臭屁不肯睡觉,来回蹦跶。她爹在一旁大声呵斥臭屁。我,有点看不过去,悄悄对臭屁爹说:介个,人家生病了,你好好说话~~~臭屁爹甚是忿忿:哼,生个病跟过节似的,凭啥要对她温柔哈?
回家,打电话给她爹,让她爹给她买感冒药,臭屁激动地在旁边上窜下跳:wow,我要吃medicine了!!!。。天知道这人啥时候居然变得这么渴望吃药了。她爹还很不放心的说:要是药买回来,你可一定要吃哦。臭屁很是肯定的回答:好!!
晚上,她爹回家,买了药。臭屁很激动地喝完药,几近语无伦次,两眼闪光的看着我:妈妈,我,我,我吃medicine了!!!!。。。
临睡前,臭屁不肯睡觉,来回蹦跶。她爹在一旁大声呵斥臭屁。我,有点看不过去,悄悄对臭屁爹说:介个,人家生病了,你好好说话~~~臭屁爹甚是忿忿:哼,生个病跟过节似的,凭啥要对她温柔哈?
唱歌
臭屁喜欢唱歌,可是经常曲不成调,词不达意。比如其人在洗手的时候会乐呵呵的唱:wash, wash, wash my hands, with a little bit soap?。。原型就是:row, row, row the boat。。。
有天下班,带臭屁去买东西,别人都静悄悄的,唯独臭屁嗓门嘹亮的开唱:I am picking up home a bumble bee。。。可惜这人唱歌不记词儿,现编现唱:I am a baby baby bumble bee, heng heng baby Dora lalala~~~~这时,过来一美国大叔,笑眯眯的问臭屁:这个,是bumble bee那首歌么?咋和我以前听到的不太一样呢?。。。我这边臊得不行了,臭屁居然还大喇喇的和别人搭腔:Hey, my voice is loud huh…Is that funny?
有天下班,带臭屁去买东西,别人都静悄悄的,唯独臭屁嗓门嘹亮的开唱:I am picking up home a bumble bee。。。可惜这人唱歌不记词儿,现编现唱:I am a baby baby bumble bee, heng heng baby Dora lalala~~~~这时,过来一美国大叔,笑眯眯的问臭屁:这个,是bumble bee那首歌么?咋和我以前听到的不太一样呢?。。。我这边臊得不行了,臭屁居然还大喇喇的和别人搭腔:Hey, my voice is loud huh…Is that funny?
妈妈,我想你了。。
臭屁晚上跟着我睡,可是有年头了。半夜臭屁起来,多半是要peepee,或者告诉我有人peepee on underwear only one drop了。当然,不乏查岗的。
有个周末,我腻着臭屁爹,哼哼唧唧,唧唧歪歪的。突然臭屁一觉睡醒,开始嚷嚷了:妈妈,妈妈~~~~扔下如获大赦的臭屁爹,气鼓鼓的跑过去:好好睡觉啊,大半夜的不睡觉,你想干什么?。。。臭屁一个猛子扎在我怀里:妈妈,我想你了,我好想你的。。。。
有个周末,我腻着臭屁爹,哼哼唧唧,唧唧歪歪的。突然臭屁一觉睡醒,开始嚷嚷了:妈妈,妈妈~~~~扔下如获大赦的臭屁爹,气鼓鼓的跑过去:好好睡觉啊,大半夜的不睡觉,你想干什么?。。。臭屁一个猛子扎在我怀里:妈妈,我想你了,我好想你的。。。。
Wednesday, July 30, 2008
认时间
有天中午,臭屁先吃完了,没事儿干。她爹就说:湘湘,你过来,看看现在几点了?。。说着,指着厨房微波炉上的电子钟要臭屁认。可怜臭屁人矮,微波炉又放的高,臭屁基本上只能看见钟底板上的字,看不出钟上显示的时间。只见臭屁清了清嗓子,气定神闲得开念:eight, eight, eight, eight~~~~see, I did it!!!
地震了
昨天中午11点42分。震级5点4级。震中离我和臭屁只有几迈,离臭屁爹稍微远一点。
中午开始震的时候,很吵,声音很像大卡车开过去,轰隆隆的,然后整个楼开始晃。晃了没两下,我的办公室天花板就掉了两块下来,吓得我马上跑到门边。可怕的是我们在二楼,跑下楼是来不及了。只见一楼越南米粉店和楼下部队的人全都跑了出来。整个楼大概晃了20几秒,然后不晃了。过了几分钟,又来了一次3点几级的,还是晃得厉害,吓死了。
震完,第一反应就是给臭屁学校打电话,他们那里离震中更近。校长说,娃娃们本来正在吃饭,但是现在都给赶操场上去了。大家还都ok。
然后打臭屁爹,打不通。据说刚震完20分钟,手机基本上都打不通。后来据臭屁爹说,他们当时正在开会,然后兄弟们坚持把会匆匆结束,一人抓了一块sandwich跑出大楼。
我的老板说,这个地震阿,不怕的,富贵由命,生死在天。结果打家里电话没人接,老婆手机也打不通,这人就吓得直接开车回家了。另外一老板家里车库的墙从天花板到地面全都裂了。
后来几个钟头过去,我的手脚还一直是冰凉的。
下午接了臭屁回家,等到臭屁爹回来,一家人坐在一起吃饭,真的是恍若隔世。
中午开始震的时候,很吵,声音很像大卡车开过去,轰隆隆的,然后整个楼开始晃。晃了没两下,我的办公室天花板就掉了两块下来,吓得我马上跑到门边。可怕的是我们在二楼,跑下楼是来不及了。只见一楼越南米粉店和楼下部队的人全都跑了出来。整个楼大概晃了20几秒,然后不晃了。过了几分钟,又来了一次3点几级的,还是晃得厉害,吓死了。
震完,第一反应就是给臭屁学校打电话,他们那里离震中更近。校长说,娃娃们本来正在吃饭,但是现在都给赶操场上去了。大家还都ok。
然后打臭屁爹,打不通。据说刚震完20分钟,手机基本上都打不通。后来据臭屁爹说,他们当时正在开会,然后兄弟们坚持把会匆匆结束,一人抓了一块sandwich跑出大楼。
我的老板说,这个地震阿,不怕的,富贵由命,生死在天。结果打家里电话没人接,老婆手机也打不通,这人就吓得直接开车回家了。另外一老板家里车库的墙从天花板到地面全都裂了。
后来几个钟头过去,我的手脚还一直是冰凉的。
下午接了臭屁回家,等到臭屁爹回来,一家人坐在一起吃饭,真的是恍若隔世。
Wednesday, July 23, 2008
剪头发
现在洛杉矶的天气是比较热了,加上油价也是非常非常的高。周末的时候,我们连菜都不愿意出去买了。
上个周末,我和她爹看肥皂剧,臭屁一个人玩ANIMAL玩得很是高兴。臭屁爹说,臭屁拿了很多毛巾铺在地上当boat,每个毛巾上面趴了两三个animal,由臭屁率领animal们过ocean。
又过了一会儿,本来和animal玩得很咋呼的臭屁,突然安静了半天。我觉得不对,差臭屁爹去看——我的天哪,臭屁这家伙居然抓了把大剪刀,把自己的头发剪了个乱七八糟。关键在于,其人不觉得这样有什么不好,还觉得自己漂亮的很,sigh。。。臭屁爹事后很是庆幸的说:幸亏我们发现的早,不然的话,臭屁就变成光头了。。。。
上个周末,我和她爹看肥皂剧,臭屁一个人玩ANIMAL玩得很是高兴。臭屁爹说,臭屁拿了很多毛巾铺在地上当boat,每个毛巾上面趴了两三个animal,由臭屁率领animal们过ocean。
又过了一会儿,本来和animal玩得很咋呼的臭屁,突然安静了半天。我觉得不对,差臭屁爹去看——我的天哪,臭屁这家伙居然抓了把大剪刀,把自己的头发剪了个乱七八糟。关键在于,其人不觉得这样有什么不好,还觉得自己漂亮的很,sigh。。。臭屁爹事后很是庆幸的说:幸亏我们发现的早,不然的话,臭屁就变成光头了。。。。
Subscribe to:
Posts (Atom)
