Friday, March 23, 2007

坐车的故事

我们搬家后,原来理论上从阿姨家到我们家5分钟的路程,变成了理论上的15分钟。但是,由于这15分钟相当的堵车,所以基本上要开半个小时。

刚开始的那几天,臭屁很是不习惯,在后面先哼哼,后即歪,后大哭。我这个人,开车又有马路杀手的美称,每次臭屁一哭,就心头大乱,开车也成S型了。

再后来,我慢慢开始每天在包里带点水果零食什么的,安抚一下臭屁。吃完了,臭屁心情好了,再和她说说话,唱唱歌,时间就打发的快了。

有的时候吃完东西,臭屁不想唱歌,我就沿路教她认东西,这个坐了很多人的大车车叫bus,这个装了很多东西的大车车叫truck。臭屁很enjoy这种教学相长的活动,每次都饶有兴致的要求我教更多。就这样,臭屁学会了很多和交通有关的东西,比如红绿灯。每次臭屁在车上要这个要那个的时候,我就会告诉她:湘湘,妈妈要到red灯灯的时候,才能给你拿。。。臭屁很快记住了,想喝juice了,小声的和我商量:green灯灯,妈妈开车车。red灯灯,stop,妈妈拿juice给湘湘。。。

后来有一次,我教她,很多车车在路上,车子走不动了,或者开的很慢,就叫traffic。她爹说,这个单词太抽象了,臭屁肯定不懂。不过,时间长了,臭屁也明白了。有的时候堵车了,我就和她说:湘湘啊,有traffic了。。。臭屁就很郁闷:no traffic,no traffic,湘湘不要traffic!。。。

昨天下班,堵车很厉害。臭屁看见车开的很慢,就和我说:妈妈,traffic。。我说:是啊是啊,有traffic,sorry,baby。。。臭屁很温柔很贴心的回答:that's ok。妈妈开车车。。。

3 comments:

Starsea said...

she is so sweet

Amy Z said...

臭屁看来不光气妈妈嘛

maya said...

多好的孩子啊,叫人家臭屁!heng