Thursday, December 27, 2007

闹学记

臭屁从family care到pre-school的过度实在是太easy,所以,其人出现一点情绪上的反弹,我们都觉得是可以理解的。

于是,某天早上,臭屁醒过来,很镇定的开始跟我们谈判:湘湘今天不要去school了。。。她爹接招:要去school的。你不去school去哪里啊?。。臭屁一脸谄媚:湘湘要去阿姨家里。。。答:阿姨不在家啊。。(阿姨回国休假了)。。。臭屁:那,湘湘去叔叔家好了。。(阿姨的老公没有回国)。。。她爹:恩,要去的。等湘湘睡了觉觉起来,叔叔就来接湘湘去叔叔家。。。

臭屁这个娃娃,还是省心的时候多。虽然嘴上说“不要去school”说了一路,到了学校,她还是乖乖的找老师,乖乖的和她爹说“bye-bye”。于是,我和她爹都认为,臭屁的这种行为归结于屁娃娃的矫情——她希望用这种方式来引起我和她爹对她的重视。

后来,还是她爹比较细心。趁着某次臭屁心情好的时候,小心翼翼的套臭屁的话,问她为什么不想去school。臭屁吭哧吭哧的,最后告诉她爹,说是学校里小朋友和老师讲的话,她听不懂,所以她不想去学校。

Sigh,原来是这样啊。难怪臭屁每天像个跟屁虫一样,跟着April跑东跑西,因为April会讲中文,臭屁听得懂,April也听得懂臭屁的话。3岁的臭屁,也能感受到学习语言的压力,也会在新的环境里觉得手足无措。

于是,她爹就悄声细气的安慰臭屁:湘湘啊,没事的。这个,我们湘湘好厉害的,很快就会学会的。。。。。

希望臭屁很快就能pick up。Praying。。。。

2 comments:

Starsea said...

best luck to xiangxiang

S&S said...

co-pray for you.