Wednesday, January 25, 2006

宝宝、宝贝和baby

小孩子说话口齿不清楚,可是个麻烦事。记得我表弟小的时候学说话,死活说不清楚,警察叔叔永远都是警察guoguo,外公永远都是en geng,直到快上小学都是这样。那个时候把我小姨给急得阿,没少费力气纠正表弟的发音。

所以,臭屁刚开始学说话的时候,我就特别不想教她一些含糊音。虽然这个含糊音好发,但是从含糊音向标准音过渡,很困难。不过对小孩子来讲,发一些喉音、舌音的确要比唇齿音困难的多。比如,臭屁的哥哥就说的不太清楚。其次,中文当中,音调这个东西对刚开始学说话的宝宝也比较难,她很有可能搞不清楚为什么池子里有的是“yu”,天上下的也是“yu”。最后,我能想到的唯一办法就是,平时自己和她说话的时候,尽量吐字清晰,发音准确,在最大程度上减少对臭屁发音造成的迷惑性。

现在,臭屁能分清楚宝宝、宝贝和baby的区别,宝宝、饱饱和抱抱也能分清。说宝宝的时候拍自己的胸口,说饱饱的时候拍自己的肚子,说抱抱的时候伸出胳膊且谄笑。。。//stride~~~

No comments: