Friday, September 19, 2008

我想

臭屁的中文不咋地。有的时候听不清楚我们说什么,就自己发挥。我们经常说:我喜欢×××,我喜欢×××。臭屁知道这是说喜欢的意思,可是她不会说“喜欢”,她自己发挥成“我想”。

妈妈,我想这个糖。。

妈妈,我想这个toy。。。

时间久了,觉得小人自己发挥的这个“我想”,比“我喜欢”更可爱。有的时候我回家晚了,臭屁快要睡觉了。她就会躺在被子里,笑眯眯的搂着我的脖子:妈妈,你去哪里了?。。。妈妈,我好想你。。。

每次我都把这个“我想你”理解成既是“很想你”,也是“很喜欢你”。

No comments: