Friday, December 30, 2005

鼓鼓饱

照顾湘湘的阿姨是个上海人,说话间难免会有些词是吴侬软语来的。有时候听见,觉得很亲切,仿佛回到了自己小的时候,在外婆家的青砖场上忽悠撒野的日子。

阿姨形容肚子吃饱了,喜欢说“鼓鼓饱”,意思就是:吃的很饱,连肚子都是鼓鼓的:)

平日里在家,湘湘差不多也是个神仙,水米不进的。不过只要是去了阿姨那里,就一定会鼓鼓饱的回家。开始妈妈还以为是东西做的不好吃,那么阿姨给你吃骨头汤泡饭,妈妈也给做;阿姨放胡萝卜在里头,妈妈也给放。临了,我们还是不吃不吃就不吃。妈妈没辙了,好吧,反正一个星期里头有5天是鼓鼓饱的,还剩两天你愿意做神仙就做神仙好了。

某天,爸爸去接放学。阿姨告诉爸爸,今天叔叔看见湘湘吃东西,就问阿姨,这么多她都吃完了阿?阿姨说,嗯哪,人家中午吃的更多阿。。。

数天后,还是爸爸去接。一进门,叔叔就说:她今天吃的好多阿。。。(爸爸开始擦汗)。。。停了几秒钟,叔叔接着说:她吃的真的好多阿。。。。

两天前,爸爸把湘湘接回家。妈妈一把抱过,湘湘冲着妈妈打了老大一个饱嗝,妈妈很smart的对爸爸说:她今天吃cheese了。。。

昨天回来,湘湘学会了一个新动作。当你说“湘湘吃饱了没”的时候,她就会抄起两个小肥手,“砰砰”拍两下溜圆的肚子,以示吃的很饱。笑倒~~~~

No comments: