交流困难

臭屁自打生下来后，就没有回过国。我妈成天念叨，啥时候把娃带回来给我玩玩啊。。不是真的想娃，就是图好玩。

每次打电话回家，我妈都抢着要和臭屁聊天。臭屁说话，一向是中英文混着说的，别说我妈，就是我们，平时听着也挺费劲的。

有一次，臭屁跟我妈提要求了：外婆，我要一个new babie doll。

我妈还挺厉害，知道芭比是啥玩意儿：哦，你，你要一个牛芭比啊。怎么个牛法？有多牛啊？

臭屁开始有黑线了：我要一个新的芭比。

我妈明白了：哦，新的芭比啊，外婆给你买。

臭屁：我还要一个新的unicorn。

我妈抓瞎：有你啥？

臭屁：unicorn，就是那个象horse样的，鼻鼻上面有那个horn的。。。

我妈：啥？

臭屁：马，horse就是马。鼻鼻上面要有那个horn的马。。。

我妈还是不明白，不过听到了一个马：恩，外婆是属马的，你爸爸也属马啊。湘湘你属什么啊？

可怜臭屁不知道“独角兽”这一词，跟我妈解释半天后，把电话往我手里一丢：唉，外婆知不道我在说什么，她没有listen to我了。我，我好tired。都出汗了！！！