Friday, October 31, 2008

follow the directions

臭屁比较教条,做事情都是按部就班的来,一点都不像我的娃。

有一天吃饭,臭屁开始教育我们:吃饭要follow the directions。比如,我吃完这个chicken,就吃这个菜菜;吃完这个菜菜,我就吃饭饭;吃完这个饭饭,我就喝juice;喝完这个juice,我就吃chicken。。。周而复始,纹丝儿不乱。

接着教育臭屁爹:你也要follow the directions。你吃完这个饭饭要吃这个菜菜;吃完这个菜菜要喝这个juice你喝完这个juice,要吃这个饭饭。。。同样周而复始,纹丝儿不乱。

轮到妈妈,妈妈面前只有一碗粉丝。臭屁教育:妈妈,你也要follow the directions。你吃完这个粉丝丝,就要吃这个粉丝丝;你吃完这个粉丝丝,还要吃这个粉丝丝;你吃完这个粉丝丝,还要吃粉丝丝。。。

我就这样和粉丝丝干上了。

向臭屁学习

臭屁现在有的时候是我们的英文老师。

某天,我和臭屁爹讨论“bowel”怎么念。讨论完了,我和臭屁爹就开始犯迷糊,这个“bowl”该怎么念。然后,抓过来臭屁:湘湘,“bowl”怎么念?。。。臭屁毫不犹豫、字正腔圆的给我们念了。

Friday, October 24, 2008

童言无忌

臭屁洗完澡,坚持要穿小美人鱼的内裤,她爹问:为啥?臭屁说:明天要把这个内裤去给Yuki看。。。她爹很faint,警告臭屁:给Yuki看可以,不能给boy看的。。。下午接臭屁,臭屁大老远的就邀功:mommy,i didn't show my underwear to boy today!!only Yuki!!!

带臭屁买东西,路过内衣区,臭屁指着一个bra说:妈妈,你买一个吧。。。我说:好。于是拿了一个白色的。臭屁很不高兴:妈妈,这个不好看的。。。然后抓过一个镂空翠绿38E的bra,笑眯眯的说:妈妈,我喜欢这个,你买这个哦。。。很窘。解释:恩,这个,不好的。。。Why?why,mommy?你买这个吧。恩,你买这个,daddy会喜欢的。。。

接臭屁,这人突然发飙:妈妈,我不喜欢你来接我的。。。那你要谁来接,daddy?。。恩,我也不喜欢daddy来接的。我喜欢另外一个daddy来接我的。。。。

NND

Friday, October 17, 2008

臭屁语录

妈妈,你要晚上陪我睡觉哈。不要陪daddy睡觉,daddy好不乖的,他会peepee on underwear的。

妈妈,我长大了,要和谁get married呢?是你吗?还是daddy?。。。唉,我还是喜欢和妈妈get married。(妈妈不能和你get married。)why?你要和别的boy get married吗?

妈妈,你的hair好长啊。我喜欢long hair。(两分钟后,湿漉漉的回来了)妈妈!我put好多water在我的hair里面了,我的hair会像豆豆芽那样长好快的!!!就有你那么long了!!!!!

Holloween

Holloween快要到了,像臭屁那么大的屁孩儿比较喜欢这样热闹咋呼的节。N早开始就唧歪,妈妈,啥时候我们能去trick or treat呢?今年不打算给臭屁买custome了,买个魔杖,买个发圈,穿件dress装小魔女就算了。

上个周末,臭屁爹学校有活动,带臭屁去玩了半天,臭屁可高兴了。

DSCN0002

骑了ponny。

DSCN0009

摸了lamb。

DSCN0020

然后妈妈帮着排了一个小时的队,找一非常cute的叔叔画了张像。

DSCN0024

DSCN00277

Friday, October 10, 2008

Mosquito

臭屁爹有天无理取闹,我很生气。就说,你,要是再这么不乖,就和你家“蚊子”过去。

——臭屁爹以前拈花惹草的,其中有个妹妹的名字和蚊子谐音。。。

臭屁爹乐了,叫来臭屁:湘湘,你妈要让daddy去和mosquito过。臭屁不明就里的和臭屁爹一起瞎乐。

第二天早上,臭屁爹N早就去san diego。臭屁起来,没有看见她爹,小声问我:妈妈,daddy去和mosquito过了吗???

为什么没有更新blog

一是因为忙,太忙了。Office走了一个,只剩我一人干活儿。天天脚不沾地儿的,累死了。

二是因为生病了。不明原因的到处inflammation,找了一堆医生看,全TMD是庸医,吃了N多抗生素、anti-virus的药,不见好,反见坏。

上个星期四晚上,嗓子疼啊疼,一晚上没睡好。早上起来,实在没有办法了,给我的大牛Rheumatologist打电话,说,亲耐的医生啊,我不罩了。。。要不说人家牛呢,没见着我真人,只是电话里问了我一下症状,就给我diagnosis了:您,得了Sjögren's Syndrome。。没啥大事儿,就是你的Lupus有点active。。。

啧啧,吓得我呀。赶紧的,听医生话,乖乖吃回激素。嘿,别说,几天下来,症状真的减轻很多。下个星期,应该就可以不吃药了。。

舒服点儿了,就琢磨着,人啊,啥都能得,就是别得病。。。。

Monday, September 22, 2008

Opposite

臭屁爹教臭屁关于opposite。臭屁学的很快,问一个会一个,乐得臭屁美滋滋的。

然后,臭屁爹不小心问了一个臭屁不知道的:湘湘,warm的opposite是什么?。。

臭屁想了想,很镇定的回答:warm的opposite是no more warm。。。

虾尾巴

臭屁喜欢吃海鲜。周日的时候去hiking,臭屁自己走完了全程。她爹为了鼓励她自己走,说要是她不要抱,一会儿就给她一个surprise。

Hiking回来,她爹给臭屁买了一磅虾当surprise。臭屁可高兴了,吃了一个又一个。虾是ready to eat,而且剥了皮的。不过,虾尾巴那一截,还有点皮没剥干净。臭屁因为不能把尾巴吃干净而很苦恼。我就跟她说,你别吃尾巴了,你把尾巴咬下来给妈妈。臭屁问:为什么呢?我说:因为妈妈喜欢吃尾巴。臭屁马上高兴了,每吃一个虾,就把尾巴给妈妈。吃到后来,连她爹也沾光了,给我一个尾巴,也要给她爹一个。

吃完饭,她爹笑眯眯的说:今天我是一个整虾都没吃到哈。幸好我们买的是tail on,不然连尾巴也吃不到。

Friday, September 19, 2008

我想

臭屁的中文不咋地。有的时候听不清楚我们说什么,就自己发挥。我们经常说:我喜欢×××,我喜欢×××。臭屁知道这是说喜欢的意思,可是她不会说“喜欢”,她自己发挥成“我想”。

妈妈,我想这个糖。。

妈妈,我想这个toy。。。

时间久了,觉得小人自己发挥的这个“我想”,比“我喜欢”更可爱。有的时候我回家晚了,臭屁快要睡觉了。她就会躺在被子里,笑眯眯的搂着我的脖子:妈妈,你去哪里了?。。。妈妈,我好想你。。。

每次我都把这个“我想你”理解成既是“很想你”,也是“很喜欢你”。

见风使舵

臭屁人小鬼大,特别会察言观色。

有的时候她不乖,我要说她,她就先声夺人,不让我把训她的话说出来。臭屁生气的时候,往往口不择言:我不喜欢妈妈。我不喜欢爸爸。你们都好不乖的。我不跟你们玩了。。。说过她好多次,说这样的话不耐斯,不能讲,她就是听不见。现在好了,人学精了。臭屁一张嘴说类似的话,我正准备说她,人马上过来用手捂住我的嘴巴:妈妈,不要骂哈,it’s an accident。。。

她爹带她睡觉,她坐在床上玩animal玩个没完。她爹怒了:湘湘,你睡不睡觉?。。臭屁也怒了:我不喜欢(daddy)。。。话没说完,看见黑暗中她爹的脸色不对,臭屁马上改口:我不喜欢那个snake的。Daddy,我说我不喜欢的是snake哈。。。。臭屁爹肚里暗笑,可是也只好借坡下驴:恩,daddy也不喜欢snake的。。。

Daddy上班了

臭屁爹这个人不咋耐心。有的时候料理臭屁,一不耐烦就大呼小叫。臭屁一天天大了,慢慢的小心眼儿里也开始记仇了。有的时候嘴巴上不说,心里对她爹还是颇有意见的。

有一次早上,臭屁爹上班去了。她爹刚关门,还在吃早饭的臭屁一口面包就开心的叫起来了:也!daddy走了!!我可以和妈妈在一起了!!!..恩,daddy好凶的。。

Friday, September 12, 2008

Gageree

其实我都不太确定这个小男僧的名字是不是这么写的。

昨天下午接臭屁,正赶上他们班放风。这个Gageree同学冲在最前面,第一个抢到学校唯一一个双人的小自行车。然后,很是殷勤的推到臭屁面前,指着后座对臭屁说:Helen,this is for you~~这时,臭屁看见我了,撇下小男僧,笑眯眯的扑了过来。小男僧很郁闷,在后面大叫:hey,come back。。。my heart is broken。。。。然后,小男僧也看见我了,只好无可奈何的耸耸肩。

这时,臭屁班上的nancy和yuki也过来了,想要坐小男僧的车。小男僧很紧张的用手护住后座:no,no,only helen~~~臭屁在我怀里看着这一幕,得意死了。

Monday, September 08, 2008

关于爱的问题

臭屁突然发作:daddy,我好爱你。。。

臭屁爹:那你爱我有how much啊?

臭屁:I think it is 8!!

臭屁爹:那妈妈呢?你爱妈妈how much呢?

臭屁:should be 9。。。

臭屁爹:哦~~那么你爱谁是10 呢?

臭屁清清嗓子:恩,这个,应该是湘湘长好大的。。和一个boy get married了,那个boy就是10了!!

啧啧,这屁孩儿。。。

Wednesday, August 27, 2008

学拼写

教臭屁拼单词,问:湘湘,“moose” starts with???臭屁说:m。接着问:“rod” starts with???臭屁答:r。再问:湘湘,“nail” starts with??臭屁不知道了。

楞了两秒钟,臭屁反问我:妈妈,how to spell “nail”??我很是得意的回答:n~~a~~~i~~~l~~~臭屁马上蹦起来:ok,mommy,“nail” starts with “n”。mommy,see,我好厉害的。。。

Friday, August 22, 2008

吃糖的理由

臭屁吃完晚饭,poopoo完,吃完钙片,没啥好干的。想了半天,这人腆着脸过来了:妈妈,湘湘要吃个糖糖的。我问:为啥?臭屁吭哧半天:我今天没有摸daddy的奶奶和毛毛,我好乖的,所以我要吃糖糖的。

你洗的

臭屁爹和我看奥运。臭屁宣布“这个电视好难看的”,就一个人去玩儿了。过了一会儿,臭屁拖了个毯子在地板上当boat使。臭屁爹急眼了:湘湘,你不要把被被放在地上,地上好脏的。。。臭屁也急眼了:huh?这个地板是你洗的,还脏?。。。

——我们家每个周末,臭屁爹负责拖地板:)

Thursday, August 14, 2008

we are family

周末的时候,臭屁爹两眼盯着球赛不挪窝。怒,找茬和她爹吵了起来。刚开吵,臭屁就过来了:嘿,嘿。。。you guys stop. we are family. we are happy family, ok? 不要吵了,你们都好不乖的!!!再吵就把你们扔出去跟胖猫猫睡的!!!!

DSCN0027

happy

臭屁很容易摔跤。三天两头的,腿上糊着创口帖回家。

有一次,臭屁又摔伤。回家,坐定,我说:湘湘,你不要每天都fall down,好不好?在学校不要run,要be careful。臭屁问我:为什么呢?我说:你要是fall down,腿会摔伤,妈妈会心疼的。

晚上,臭屁关灯半天都没睡,还在吭哧吭哧的在和animal聊天。我推开房门,正准备训话,听见臭屁很温柔的和tiger说:tiger啊,湘湘以后在school要be careful的。我不能run那么多的。我要是fall down了,妈妈会伤心的。恩,我,我要妈妈happy的。。。